로버트 그레이는 반세기 동안 덴버의 상징적인 시민 센터 공원을 지켜온 크리스토퍼 콜럼버스의 기념비를 보호하기 위해 최선을 다했습니다.
불과 하루 전, 2020년 5월 경찰의 조지 플로이드 살해 사건에 동기를 부여받은 시위대는 스프레이 페인트를 칠한 후 2020년 6월 25일 콜로라도 주청사 앞에서 111년 된 남북전쟁 군인 조각상을 무너뜨렸습니다. 소 그레이 시위대가 동상을 파손하는 것을 막기 위해 청동 콜럼버스 동상 주위에 합판판을 배치했습니다.
이 보드는 그레이의 검은 사랑 벽화 축제의 일환으로 흑인 예술가들의 원본 작품으로 칠해졌으며, 그는 시위자들이 콜럼버스 동상을 쫓기 전에 다채롭고 진보적인 예술의 벽을 부수어야 한다면 다시 생각해 보기를 바랐습니다. 억압의 상징.
2020년 6월 거의 밤에 벌어진 시위 사이에 페스티벌이 시작된 미술상, 큐레이터, 교육자 그레이는 “나는 흑인들이 (기물 파손) 비난을 받지 않도록 하고 싶었다”고 말했다. 비폭력과 인종 정의를 기념하는 독창적인 기념물과 작품입니다. “우리는 평화로운 방식으로 우리 자신을 표현하고 싶었습니다.”
그러나 그는 이 보드가 영구적인 해결책이나 뚫을 수 없는 벽이 될 수 없다는 것을 알았고, 결국 시위자들을 막지도 못했습니다. 남북전쟁 동상이 무너진 다음 날인 2020년 6월 26일, 콜럼버스 동상은 스프레이 페인트를 칠해 땅바닥에 끌어당겨졌다.
적어도 시위대는 그의 합판 벽화를 먼저 조심스럽게 옆으로 치워두었습니다. “사람들이 동기를 부여받으면 할 수 있는 일이 별로 없습니다.”라고 Gray는 말했습니다.
같은 날, 시 공무원들은 시위대가 스스로 이를 수행하기 전에 브로드웨이와 콜팩스 애비뉴의 개척자 기념비에 100년 이상 앉아 있던 개척자 키트 카슨(Kit Carson)의 동상을 자발적으로 제거했습니다. 그 동상은 콜럼버스와 함께 추가 파괴를 방지하기 위해 현재 공개되지 않은 장소에 있습니다. 남북 전쟁 군인은 역사 콜로라도 센터에 있습니다.
덴버는 2020년에 시위대나 시 공무원에 의해 공공장소에서 노예제, 인종차별, 억압을 상징하는 역사적 기념물을 철거한 200개 이상의 미국 도시 중 하나입니다. 그러나 3년 이상이 지난 후에도 콜로라도의 공무원들은 여전히 자신들의 미술품 컬렉션에서 가장 논란이 많은 품목을 어떻게 처리할지 결정하려고 노력하고 있습니다.
이 과정은 올 여름 덴버를 포함한 미국 9개 도시에 2,500만 달러의 보조금을 지급한 비영리 앤드루 W. 멜론 재단의 압박을 받을 수 있습니다. 이 재단은 “미국 이야기의 다양성과 복잡성을 보다 완전하고 정확하게 표현하는 작품에 자금을 지원하는 것을 목표로 합니다. ”
덴버의 경우, 그 돈은 시의 기념물 수집을 감사하고, 지역사회 회의를 개최하고, 피드백을 수집하고, 새로운 기념물 건설 비용을 지불하는 데 사용될 것입니다.
Denver Arts & Venues의 문화 담당 이사인 Tariana Navas-Nieves는 시 공무원들이 아직 Mellon으로부터 230만 달러를 구체적으로 활용하지 않았기 때문에 이는 진행 중인 프로세스라고 말했습니다.
“(전국적으로) 초점의 대부분은 남부연합 동상에 맞춰져 있었지만 덴버의 경우는 그렇지 않습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “우리는 미국 서부의 중심부에 있기 때문에 우리의 기념물은 우리의 정체성과 신화화된 서부 역사와 얽혀 있습니다.
“실제로 그 역사에는 유럽 정착민과 식민주의뿐만 아니라 원주민과 라틴계 사람들, 도시 아름다운 운동과 장애인 권리 운동가들도 포함됩니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.
덴버 자금 중 일부는 미국 장애인법(Americans with Disability Act)을 탄생시키는 전국적인 운동을 시작하는 데 도움을 준 최초의 장애인 권리 운동가인 덴버의 19인 갱(Denver’s Gang of 19)에 대한 향후 헌정을 위해 예약되어 있습니다. 그러나 변화의 형태는 도시마다 다를 것이라고 Navas-Nieves는 말했습니다. 논란이 되고 있는 기념물의 이름을 바꾸고 대체하는 확실한 접근 방식을 아직 아무도 찾지 못했기 때문입니다.
“우리는 우리의 영웅이 누구인지 물어봐야 합니다.”라고 그녀는 설명했습니다. “우리의 이야기는 권력자들의 목소리를 통해서만 전해졌습니다. 그래서 우리는 빨리 하지 않고 제대로 하고 싶습니다.”
쓰러진 자들의 운명
역사적 문서에 따르면 덴버의 콜럼버스 동상 자체는 덴버 예술가 윌리엄 F. 조셉(William F. Joseph)이 제작하고 1970년에 설치한 예술 작품이었습니다. Denver Arts & Venues는 1907년 콜럼버스의 날을 공휴일로 인정한 최초의 주로 콜로라도를 기리기 위한 것이라고 말했습니다. 남북 전쟁 기병 병사는 John Dare Howland가 디자인한 반면 Kit Carson은 Frederick MacMonnies가 디자인했습니다.
그러나 1970년대 볼더에서 조각가로 활동을 시작한 베테랑 조각가 스티븐 와이츠먼(Steven Weitzman)은 사회 관습과 정치가 변화함에 따라 이와 같이 예술 작품을 대체하는 것은 “역사적으로 흔한 일”이라고 말했습니다. “사람들은 아주 옛날부터 이런 일을 해왔습니다… 그것은 나에게 충격적이지도 않고 조각상 제거에 반대하지도 않습니다. 그런데 대중의 호응을 얻지 못하는 조각상은 모두 철거해야 한다고 생각하나요? 반드시 그런 것은 아닙니다. … 우리가 할 수 있는 일은 그것을 배움의 기회로 활용하는 것뿐이다.”
Weitzman은 콜로라도 역사 센터(History Colorado Center)의 대홀을 비롯한 주 전체의 랜드마크를 덮고 있는 The Great Map of Colorado를 디자인했으며 국립 동물원, 유엔 본부 및 기타 국가 기관을 위한 작품 제작을 의뢰받았습니다.
그는 현재 워싱턴 DC의 미국 국회의사당에 있는 로버트 E. 리(Robert E. Lee) 기념비를 대체할 동상을 만들고 있는데, 이는 프레더릭 더글러스(Frederick Douglass) 동상에 이어 두 번째 건물입니다. 이것은 1951년 버지니아의 인종 분리 학교에 반대하는 파업에서 반 친구들을 이끌었던 16세 흑인 학생 바바라 로즈 존스의 이야기입니다.
“결론은: 애초에 예술이란 무엇인가?” 와이츠먼은 말했다. “그것은 의사소통의 한 형태입니다. 작가 자신과 나눈 대화, 그리고 아티스트가 보고 싶은 대화.”
콜로라도에서는 입법자들이 남북전쟁 군인을 159년 된 샌드 크리크 대학살의 잔학행위를 애도하는 원주민 여성의 조각상으로 대체하기로 투표했습니다. 콜로라도 폴리틱스(Colorado Politics)에 따르면 아티스트 하비 프랫(Harvey Pratt)이 제작할 예정이었지만 프랫은 대체 노력을 주도하는 부족들과의 창의적 차이를 이유로 2022년 3월 자신의 디자인을 철회했습니다. 국회 의사당 건물 자문위원회는 아직 대체자가 선정되지 않았다고 말했습니다.
한편, 연합군 동상은 한때 서 있던 곳에서 몇 블록 떨어진 역사 콜로라도 센터에서 대화를 시작하는 장소로 용도가 변경되었습니다. “온 가드(On Guard)”라는 제목의 이 작품은 여전히 그래피티를 자랑하지만 논평과 맥락도 포함하고 있다고 박물관 대변인 루크 퍼킨스가 말했습니다.
Kit Carson의 경우, Civic Center 공원에 있는 더 큰 기념물이라는 사실과 더 복잡한 역사 때문에 해당 프로세스를 교체하는 데 더 오랜 시간이 걸릴 것이라고 Navas-Nieves는 말했습니다. 그녀는 올해부터 포괄적인 평가와 감사가 시작될 것이라고 말했습니다.
그러나 시 관계자들은 더 많은 기물 파손을 우려해 키트 카슨과 콜럼버스 기념물이 어디에 보관되어 있는지 기록에 밝히기를 거부했습니다. Navas-Nieves는 “작품은 예술가 가족 중 한 명이 소유한 사유지에 일시적으로 보관되고 있습니다.”라고 말했습니다.
공공 예술 프로그램 관리자인 Michael Chavez는 “조각품 주변에는 많은 민감성이 있으며 우리는 조각품과 조각품이 보관된 위치를 보호하려고 노력하고 있습니다.”라고 덧붙였습니다.
기대하고, 위로
Mellon 보조금을 어떻게 사용할지 아직 결정하지 않았음에도 불구하고 주 및 시 공무원은 어떤 기념물이 가장 취약한지 오랫동안 알고 있었습니다. The Denver Post가 입수한 사본에 따르면, 2020년 6월 25일 콜로라도 정보 분석 센터는 표적이 될 수 있는 조각상 8개를 식별하는 게시판을 법 집행 기관에 보냈습니다.
“콜로라도의 관심 동상”이라는 제목의 문서에는 콜럼버스 기념관과 콜로라도에서 가장 오래된 묘지인 커머스 시티의 리버사이드 묘지에 있는 남부연합 동상이 포함되어 있습니다. 이 목록에는 또한 피트킨 카운티와 프리몬트 카운티의 남부연합 기념물, 엘파소 카운티의 남북전쟁 대포, 푸에블로 카운티의 남북전쟁 기념비 2개와 콜럼버스 동상이 포함되어 있습니다.
시위 이후 창설된 이름 변경 위원회도 2020년 6월 회의를 시작하여 시의 공공 예술 컬렉션 482개 시설과 400점을 평가했다고 Navas-Nieves는 말했습니다. 이름 변경 위원회는 도시의 역사가 전달되는 방식을 바꾸기 위해 아프리카계 미국인, 라틴계, LGBTQ 및 아메리칸 인디언 커뮤니티의 대표자들을 통합합니다. 이들은 시민 센터(Civic Center), 주 의사당 및 메트로 지역 주변의 기타 장소에 있는 조각상 교체와 관련된 동일한 이해관계자들입니다.
조각가 와이츠먼은 “초등학교 때 학생들을 버스로 다른 학교로 보내기 시작하면서 우리 반에는 흑인 아이들, 라틴계 아이들, 라틴계 교사들이 있었다”고 말했다. “저는 문화적으로 다양하게 자랐습니다. 그래서 저는 세상을 그렇게 봅니다. 제가 어떤 예술 형식의 조각품을 작업할 때 그것은 제 마음 속에 아주 선명하게 남아 있습니다.”
공공 예술 풍경이 현재의 사회적, 정치적 감정을 반영하든 아니든, 개선할 가치가 있는 기존 유적지가 있다고 보존론자들은 말합니다. Five Points의 Black American West 박물관 및 문화유산 센터와 History Colorado는 보존을 위해 2021년 아프리카계 미국인 문화유산 활동 기금으로부터 50,000달러를 받았습니다. 흑인 역사를 이해하면 인종 정의와 경찰 폭력에 대한 토론에 더 넓은 관점을 가져오는 데 도움이 될 수 있다고 그레이는 말했습니다.
그는 “시민회관에 내려오는 것이 안전하지 않다고 느꼈고, 내 목소리는 그들 중 하나였을 것”이라고 말했다. “하지만 공공미술은 누구에게나 접근할 수 있고, 나도 그런 느낌을 주고 싶었어요. 박물관에 있지도 않고 유료 벽 뒤에 잠겨 있지도 않습니다. 부자들만을 위한 것이 아닙니다. 그것은 반응이고 반응을 일으키기 위해 존재합니다.”
주간 뉴스레터 In The Know를 구독하시면 엔터테인먼트 뉴스를 귀하의 편지함으로 직접 받아보실 수 있습니다.
